地方にはその土地の言葉があって、会津には会津弁があります。
私はとても嫌な事があって以来、会津弁を封印しました。

この赤べこは、子供が絵付けをしたものです。

私がまだ高校生だった頃の話です。
友達と部活の帰り道の出来事でした。

電車通学だった私は、駅に行くために次の信号機を左に曲がりたかったので、
「次の信号機を左にむじろうね！」と言いました。
友達は「？？？」と目を点にしました。

そうです、友達は「むじる」を知らなかったのです。同じ会津生まれ、会津育ちの同級生が・・・。
「“むじる”って何」と聞いてきた友達にその意味を説明したら、笑われてしまいました。
標準語と思って使っていた言葉は、実は”会津弁”だったのでした。
当時の私は笑われた事がとても恥ずかしく、屈辱的だったのでしょうね、これをきっかけに会津弁を完全封印しようと思いました。

今だったら「あははは～」と笑いとばせるんですけど、当時は若かったのですね。

心に誓ったその日から会津弁を封印したので、子育ての時期においても、子供には標準語で話しかけました。
言葉は親の影響が絶大ですからね。出来るだけ子供には標準語で話して欲しくて。
しかし、ここで大きな落とし穴がありました。
それは、昨日紹介した母でした。

この続きは、明日書きたいと思います。

ちなみに「むじる」とは「曲がる」の意味です。